这套《彝汉对照字典》共五册，为平装油印本，封面以浅米白或浅灰为底色，纸张泛黄且有自然旧痕与少量锈迹，呈现出鲜明的时代质感。封面顶部印有彝文标题，下方为汉文“彝汉对照字典”，并标注分册信息（字典正文、音序检字表、彝文汉字对照表等），署名“搜集编写 王桂馥”，落款为“中央民族学院民族语言研究所 彝族历史文献编译室”，版式规整，字体清晰，兼具实用性与文献性。
作为彝汉双语对照的早期工具书，它系统整理了彝文与汉文的对应关系，是研究水西彝族语言文字、促进彝汉文化交流的珍贵实物，见证了新中国民族语言保护与学术研究的重要历程，对彝族文化传承、民族文献学研究具有不可替代的价值。