彝汉文墓碑刻拓片1
时间：2026-03-07 点击量：39
返回>>
此为清代彝汉文合璧墓碑拓片，整体呈竖长方形，采用传统传拓工艺制作。碑面以黑白墨色呈现，顶部有 “合葬子孙” 等汉字题额，中部为彝汉双语碑文，汉文为民间楷书，彝文为传统表意文字，二者竖排右起、互补并行。拓片边缘略有残损，墨色浓淡相间，清晰保留了原碑的文字布局与石质纹理，是 1994 年传拓的复制品，完整再现了清代西南民间墓碑的形制与风貌。
该拓片是清代彝汉文化交融的实物见证，既沿用汉地合葬墓碑的宗族称谓与书写传统，又融入彝族文字体系，体现 “民俗共通、文字共存” 的特点。碑文记载墓主身份、卒葬及立碑信息，为研究清代西南彝族家族结构、丧葬习俗提供了一手资料；彝汉双语并行的书写方式，是研究彝文民间应用、文字互译及民族文化互动的重要样本，兼具历史文献与民族学研究价值。
