此为清道光甲申年（1824 年）陈者菊夫妇墓碑拓片，碑面采用彝汉双文并刻的形制。汉文部分以楷书清晰记载墓主身份、立碑年月及孝男孝孙名讳；彝文部分以传统彝文书写，与汉文内容对应，形成双语对照。整体布局规整，字迹清晰，兼具碑刻的庄重感与民族文字的独特性，是清代水西地区彝汉文化交融的实物见证。
该拓片是研究清代贵州水西地区民族融合与丧葬文化的重要实物资料。彝汉双文并刻的形式，直观反映了当地彝族与汉族在语言、文字及社会生活中的深度交融；同时，碑文内容为研究清代水西地区的家族结构、宗法制度及彝文使用情况提供了珍贵的文字依据，具有重要的历史、民族学与语言学价值。
