此为清乾隆三十一年（1766 年）王老孺人夫妇墓碑拓片，碑面以汉字与彝文并刻，属水西彝族地区典型双语碑刻。汉字部分居中竖排，题 “清故显考妣王公老孺人之文墓”，侧记立石年月与孝男、孝孙名讳；彝文部分居左，记录墓主生卒等信息。拓片墨色浓淡相间，字迹清晰，兼具碑刻厚重质感与民族文化交融印记。
该拓片是研究清代贵州水西彝族社会的重要实物资料。汉彝双语并刻，直观反映了汉彝文化在地方丧葬礼仪、文字使用中的深度融合；碑文中的家族世系、立石年月等信息，为考证水西彝族历史脉络、民俗传承及民族交往提供了珍贵佐证，具有重要的历史、民族学与文献价值。
