王穆多墓碑刻拓片

时间:2026-03-01    点击量:73
返回>>


此拓片为清代晚期光绪十八年(1892年)文物,是西南彝汉杂居区域墓主“王穆多”的石质墓碑拓本,拓片呈竖长方形且局部残损,文字以彝汉双语竖排、从右至左书写,汉文为清代民间楷书,彝文为彝族传统表意文字,形成双语互释结构,其文字残泐、漫漶较明显,碑石有侵蚀及局部残损,符合清晚期民间石刻存世特征;汉文部分记载纪年、墓主身份及丧葬信息,彝文部分为汉文转写或族群信息补充,作为清晚期彝汉文化深度融合的实物载体,它既沿用汉地墓碑的官方纪年、楷书书写传统,又融入彝族文字系统,体现了彝汉杂居区域“民俗共通、文字共存”的特点。

其光绪十八年明确纪年,为研究清晚期西南彝族丧葬时间、社会时序提供精准实物依据;彝汉双语并行,是研究当时彝文民间应用及文字互译的直接样本,同时反映当地兼容汉俗、保留本民族文化的民俗传统,是多民族文化互动的鲜活案例。

微信公众号

电话:0857-5222119 邮箱:sxbwg@qq.com 地址:大方县顺德路奢香博物馆 友情链接: Copyright © 2012-2022奢香博物馆 版权所有 黔ICP备17007723号-1   浏览量:595742