此拓片为清代道光二十三年（1843 年）彝族墓主石阿捕墓碑拓本，原碑为西南地区彝汉文化交融背景下的石质纪念石刻。拓片竖长方形，并列呈现汉文与彝文，汉文竖排从右至左、为清代民间楷书，彝文为彝族传统表意文字。内容上，汉文记载墓主身份、卒葬信息，彝文对应译文供族群纪念，是清代彝汉文化交融的实物见证，既体现汉地丧葬形制，又保留彝族文化符号。

此拓片文字有残泐、字迹略模糊，符合清代民间石刻典型保存状况。它是研究清代彝族社会、彝汉交流的重要实物，填补彝族民间墓葬文字遗存空白；彝汉双语并行，为研究清代彝文使用及互译传统提供直接样本，同时体现西南彝族融合汉地丧葬、保留本民族文化的民俗特点，是多民族文化互动的鲜活案例，兼具多维度研究价值。