《益那悲歌》是 “贵州彝族咪谷丛书” 之一，以彝汉对照形式记录了彝族古代英雄益那的叙事史诗，展现了彝族先民的英雄观与悲剧精神。

该书封面采用深绿与浅黄双色拼接设计，上方用金色字体印着彝文书名与汉文 “益那悲歌”，标注 “贵州彝族咪谷丛书” 字样；中部饰有彝族传统植物纹样，底部为深绿条纹与出版社信息，整体风格古朴典雅，民族特色浓郁。 作为彝族史诗文学的重要载体，《益那悲歌》保存了彝族古代英雄叙事与口头文学传统，是研究彝族文学、历史观念与文化认同的珍贵资料，对传承彝族非物质文化遗产、展现西南少数民族的精神世界具有重要学术价值与文化意义。