《西南彝志》（第一卷）为泛黄纸质平装本，封面饰有彝族传统几何与动植物纹样，古朴厚重。上方是彝文书法，下方对应汉文题名，标注 “第一卷” 及 “贵州省毕节地区彝文翻译组” 字样，边角略有磨损与污渍，手写签名更添历史质感，整体呈现鲜明的民族古籍风貌。
它是彝族重要历史文献，系统记载西南彝族源流、社会制度与文化传统，兼具彝文书写与汉文对照形式，是研究彝族语言文字、历史文化及西南民族关系的核心实物资料，对传承民族文化、补证地方史具有不可替代的学术价值。