本拓片为墓主张已节墓碑拓本，推测属彝族或彝汉杂居地区，原碑为彝汉文化交汇区石质纪念石刻。拓片竖长方形，彝汉双语竖排、从右至左排布，汉文为民间楷书，彝文为传统表意文字，二者互释互补。拓片文字残泐漫漶，碑有开裂，受自然侵蚀明显，为古代民间石刻典型保存状态。

拓片汉文记载墓主张已节身份、立碑者与时间，彝文为转写或族群补充，是彝汉文化交融实物见证，既承汉族宗族丧葬与书写传统，又保留彝族文字。其兼具民族史、文字学、民俗学价值，为研究彝汉交流、彝文使用及多民族文化互动提供重要实物资料。