该书是《吉狄马加诗选译》（软壳版），收录彝族当代诗人吉狄马加的代表作，以彝汉双语形式呈现，抒发了对民族、故土与生命的深沉思考。

封面以红、黄双色拼接为底，上方是醒目的彝汉双语书名，中间印有彝汉对照的诗句手迹，下方绘有黑色飞鸟剪影，底部标注彝汉双语出版社信息，软壳装帧清新明快，兼具文艺感与民族特色。它是彝族当代文学对外传播的重要实物载体，见证了彝文在现代文学创作与双语出版中的应用，对研究彝族文学发展、民族文化交流及彝文出版史具有重要史料与学术价值。