《尼租谱系》是玉溪地区彝文古籍译丛第一辑，主要记载彝族尼租支系的家族源流、迁徙历史与宗法传统，是研究彝族宗族文化与地方史的重要口传与文字资料。

本书为平装本，封面以红棕为底色，上部橙块印金色书名与辑名，左侧饰蓝条，中部印有金色青铜纹样风格的动物与人物图案，整体厚重古朴，兼具民族古籍与传统装帧特色。它是玉溪彝族宗族历史与文化的核心载体，直观反映了彝族宗族制度与迁徙脉络，为研究彝族支系源流、地方民族史及彝文文献传承提供了珍贵的实物文本，具有重要的史料与学术价值。