《彝族源流》（丛书卷一）为平装本，封面以米白与墨绿为主色调，饰有传统几何纹样与车马狩猎图，古朴厚重。右侧竖排彝文与 “彝族源流” 汉文并置，底部标注 “贵州省毕节地区彝文翻译组”，纸张泛黄，边角微损，尽显岁月痕迹，是典型的地方民族文献装帧风格。
该书是研究彝族历史源流、语言文字与文化传承的核心文献，由毕节彝文翻译组整理，承载着彝族古老口述史料与文字记忆，对厘清西南民族迁徙脉络、保护非物质文化遗产具有重要学术价值，是贵州民族文化遗产的珍贵实物载体。