该藏品为纸质彝文古籍抄本，封面呈浅棕褐色，纸质古朴，边缘略有磨损，留存岁月痕迹。上方以传统彝文墨书竖排书写，字体流畅规整，下方标注汉文 “达溪区坝子乡 杨明昭书 一九八五年三月四日借”，并盖有红色印章，编号 “38 号” 以红笔标注。整体装帧简洁，墨色浓淡相宜，兼具彝文书写艺术与民间文献形制特征。
此古籍是彝汉文化交融的实物见证，既保留了彝文传统书写范式，又以汉文标注借阅信息，反映了近代彝族地区文化传承与民间文献流通的真实面貌。它为研究地方彝族文字使用、民俗文化及文献留存状况提供了珍贵的一手资料，具有重要的民族学、文献学与历史研究价值。