此为清代彝汉文合璧墓碑拓片，竖长方形，采用传统传拓工艺制成。碑额以汉文楷书 “永垂万古”，碑文采用彝汉双语竖排右起书写，汉文为民间楷书，彝文为传统表意文字，部分区域因原碑风化而漫漶，整体黑白分明，兼具金石质感与历史沧桑感。
它是清代西南彝汉杂居区域民族交融的实物见证，既保留了汉地丧葬称谓与书写传统，又融入了彝族文字体系，为研究清代彝文民间应用、文字互译及西南民间丧葬习俗、宗族结构提供了直接样本，兼具民族文化遗产保护与学术研究价值。