此为竖长方形彝文墓碑拓片,采用传统墨拓工艺,黑白对比鲜明,清晰呈现原碑阴刻文字的肌理与风化痕迹。拓片以古彝文竖排右行为主,字形方正端严,笔画如刀劈斧削,兼具水西彝文 “韪书” 的典型风格;纸张为传统宣纸,经多次传拓后留有自然折痕,右下角钤盖红色鉴藏印并附墨笔题记,兼具文献性与工艺性。
该拓片是清代至近代水西彝汉文化交融的实物见证,既保留了彝族传统丧葬习俗与文字体系,又融入了汉地墓碑的形制与书写传统。彝文碑文为研究水西彝族家族结构、丧葬观念、地名沿革及文字演变提供了一手资料,同时也是彝汉双语互译、民族文化共生的重要样本,对构建中华民族共同体历史叙事具有重要意义。