此为清代乾隆四十年（1775 年）彝汉文合璧墓碑拓片，呈竖长方形，采用传统拓印工艺，墨色浓淡自然，清晰再现原碑风貌。碑文采用彝汉双语竖排，从右至左书写：右侧汉文为 “虎踞龙盘吞日月，山明水秀壮乾坤”，字体为清代民间楷书，笔画方正有力；顶部横排四字彝文，与汉文形成互补结构。整体布局严谨，既遵循汉地碑刻传统，又融入彝族文字特色，是清代西南地区碑刻艺术的典型代表。
该拓片是研究清代水西地区彝汉文化交融的珍贵实物资料。它直观反映了改土归流后，彝族丧葬习俗受汉文化影响，从火葬向土葬及立碑过渡的历史进程。双语碑文不仅是文字学研究的重要标本，更体现了 “民俗共通、文字共存” 的民族融合特征，为探讨清代西南边疆治理、区域地名沿革及民族共同体形成提供了一手文献。